Prevod od "per ciascuno" do Srpski


Kako koristiti "per ciascuno" u rečenicama:

Il "dono oscuro" varia per ciascuno di noi.
"Mraèni dar" je drugaèiji za svakog od nas.
100 yuan per ciascuno andranno bene.
100 jena po coveku bi bilo dovoljno.
Abbiamo un ricettatore con un tubo di olio nel naso, armi automatiche, precedenti per ciascuno di questi teppisti asiatici, un garage pieno di lettori DVD ed un comportamento psicotico.
Imamo napad s crevom nafte u ustima automatsko oružje, ranija privoðenja svakog od ovih "žutaæa" garaža puna DVD plejera i bahato ponašanje.
Custodisce fino all'ultimo centesimo che passa per ciascuno dei tre casino'.
U njemu se čuva svaki cent koji prođe kroz svaki od tri kazina.
Stasera solo un regalo per ciascuno.
Само по један за свакога вечерас.
Beh, ovviamente hanno creato scenari differenti per ciascuno di noi durante la sonda mentale senza dubbio per ricavare informazioni dalle nostre reazioni.
Oèito su stvorili razlièite scenarije za svakog od nas za vrijeme skeniranja. Bez sumnje su željeli sakupiti informacije iz naših reakcija.
Un giorno, la morte arriverà per ciascuno di noi.
Jednog dana, smrt æe doæi po sve nas.
Ha un odore diverso per ciascuno di noi a seconda di cosa ci attrae.
Prièa se da svakoj osobi drugaèije miriše, u zavisnosti šta je privlaèi.
Nessuno fara' altro che vivere la vita che e' gia' stata pianificata per ciascuno di voi.
Nitko od vas neæe raditi išta osim življenja života koji vam je veæ unaprijed odreðen.
Uno per ciascuno dei ragazzi della Casa Stark.
По један за свако дијете куће Старка.
Queste identità sono state create appositamente per ciascuno di voi.
Ovi lažni identiteti su napravljeni specifièno za svakog od vas.
C'e' una taglia 'vivo o morto' su di lui di 7.000 dollari e di 1.500 dollari per ciascuno dei suoi 3 complici.
NAGRADA ZA NJEGOVO HVATANJE, ŽIV ILI MRTAV, JE 7.000$ I 1.500$ ZA SVAKOG OD NJEGOVA TRI SAUÈESNIKA.
Red Two, due colpi per ciascuno.
Crveni 2, svako po dva hica.
Sarò qui ad aspettare con speranza, per ciascuno dei tuoi lunghi sogni avvera "
Èekaæu te ovde i nadati se. Da æe se ostvariti svi moji snovi.
Cosi' tanto da affannarsi attraverso i secoli per ciascuno di noi.
Толико да се вековима брине за сваког од нас.
in effetti, niente conta davvero, e la morte giungerà per ciascuno di noi.
U stvari, ništa nije bitno i smrt nas sve čeka."
Come possiamo riuscire a dedicare a ogni studente anche solo un'ora a settimana per ciascuno?"
Kako uopšte mogu svakom učeniku da posvete i sat vremena pažnje nedeljno?
Le calorie sono utili per misurare l'energia, ma per calcolare quante ne servono per ciascuno di noi dobbiamo considerare anche cose come l'esercizio fisico il tipo di cibo, e la capacità di ogni corpo di convertire l'energia.
Kalorija je dakle korisna jedinica mere energije, ali kako bismo otkrili tačno koliko ih je potrebno svakom od nas, potrebno je uračunati i stvari poput vežbe, vrste hrane, kao i sposobnosti našeg tela da preradi hranu.
Diede a tutti una muta di abiti per ciascuno, ma a Beniamino diede trecento sicli d'argento e cinque mute di abiti
I svakome dade po dve haljine, a Venijaminu dade trista srebrnika i petore haljine.
cioè un beka a testa, vale a dire mezzo siclo, secondo il siclo del santuario, per ciascuno di coloro che furono sottoposti al censimento, dai vent'anni in su. Erano seicentotremilacinquecentocinquanta
Pola sikla od glave, po siklu svetom, od svakog koji udje u broj, od dvadeset godina i više, od šest stotina i tri hiljade i pet stotina i pedeset.
Di quelli Mosè e Aronne fecero il censimento, con i dodici uomini capi d'Israele: ce n'era uno per ciascuno dei loro casati paterni
Ovo su oni koje Mojsije i Aron izbrojaše s knezovima izrailjskim, s dvanaest ljudi, koji behu po jedan za svaki dom otaca svojih.
ne offrirai un decimo per ciascuno dei sette agnell
Po jednu desetinu prinesite uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;
un decimo per ciascuno dei sette agnell
I po jednu desetinu uz svako jagnje od sedam jaganjaca;
come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per ciascuno dei tredici giovenchi, due decimi per ciascuno dei due arieti
I dar uz njih brašna belog smešana s uljem po tri desetine uza svako tele od trinaest telaca, po dve desetine uza svakog ovna od ona dva ovna,
un decimo per ciascuno dei quattordici agnell
I po jednu desetinu uza svako jagnje od onih četrnaest jaganjaca;
Il re Salomone fece duecento scudi grandi d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò seicento sicli d'oro
I car Solomun načini dvesta štitova od kovanog zlata, šest stotina sikala zlata dajući na jedan štit:
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò tre mine d'oro, e il re li collocò nel palazzo della Foresta del Libano
I tri stotine malih štitova od kovanog zlata, po tri mine zlata dajući na svaki štitić; i ostavi ih car u domu od šume livanske.
Andiamo fino al Giordano; là prenderemo una trave per ciascuno e ci costruiremo una residenza.
Nego hajde da otidemo na Jordan, pa da uzmemo onde svaki po brvno i načinimo onde mesto gde ćemo boraviti.
Quando arrivarono i primi, pensavano che avrebbero ricevuto di più. Ma anch'essi ricevettero un denaro per ciascuno
A kad dodjoše prvi, mišljahu da će više primiti: I primiše i oni po groš.
Disse loro: «Non prendete nulla per il viaggio, né bastone, né bisaccia, né pane, né denaro, né due tuniche per ciascuno
I reče im: Ništa ne uzimajte na put, ni štapa ni torbe ni hleba ni novaca, niti po dve haljine da imate.
Allora Paolo prese con sé quegli uomini e il giorno seguente, fatta insieme con loro la purificazione, entrò nel tempio per comunicare il compimento dei giorni della purificazione, quando sarebbe stata presentata l'offerta per ciascuno di loro
Tada Pavle uze one ljude, i sutradan očistivši se s njima, udje u crkvu, i pokaza kako izvršuje dane očišćenja dokle se ne prinese žrtva za svakog njih.
0.92688918113708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?